whole adj. 1.全部的,整個的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;沒有缺漏的;無疵的,沒有破損的,原樣未動的,無恙的。 3.整整的,剛好的;【數(shù)學】整數(shù)的,不含分數(shù)的。 4.〔古語〕健康的,壯健的;(傷)已治愈的,(病)已復原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一絲不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 總數(shù)。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫圇吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脫。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要醫(yī)生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的謊話。 a whole lot of 〔口語〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演獨腳戲。 out of whole cloth 〔美口〕瞎編的,全無根據(jù)的。 a whole shooting match 〔美俚〕整個團體,全體群眾。 whole smear 〔美俚〕全體〔指團體、群眾或搜集物〕。 n. 整個;全部,全體,完全的東西;統(tǒng)一體;總體。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整為零,化零為整。 Nature is a whole. 自然是一個統(tǒng)一體。 as a whole (作為一個)整體,(由)全體[全部、全局] (the war situation as a whole 戰(zhàn)爭的全局。 in the world as a whole 在全世界范圍內(nèi))。 (up)on the whole 從全體來看;大體上,總之。